|
After completing my studies in french language and literature at Limoges university, a town in the middle west of France
well known for its china, basket ball team and francophonie, I became a french teacher. I have started working in the American
University in Bulgaria on january 2001 after three years of teaching french in the Alliance francaise in Seoul. Needing a
change in my life and willing to discover a new culture I decided to send an email to Aubg after discovering the address on
the internet. I was attracted by the location of this country and its past.
During my free time I like going to exhibitions.
I like oil painting for having practise it myself. I like european cinema.
I am open to new experiences and I like
adventure.
Find below my resume
CHANTAL BONTEMPS
C/O AUBG
2700 BLAGOEVGRAD
BULGARIA
Tel : office : (359) 73 88430
Home : (359)
73 28603
E-mail : lavesine@yahoo.fr
Home page : https://lavesine.tripod.com/fle/
Nationality : French
Q
U A L I F I C A T I O N S
July 2002 Professional development trainings
in the Chamber of Commerce in Paris about Business French and European Union
French.
1995-1997 Teacher training course leading to the CAPES degree (Major subject - secondary school French).
1996 Second part of my Master's degree in French Literature.
1995 First part of the Master's degree in French Literature
: "C2 certificate.
General English Certificate - Stage three - Chamber of Commerce.
1993 French Literature Degree.
1991 Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur (B.A.F.A.) : National Qualification for Children's / youth work.
1989
Baccalaurat serie B (economics).
R E L E V A N T E X P E R I E N C E
2001-2002 French Professor at the American University
in Bulgaria- Blagoevgrad, Bulgaria. Intermediate French I & II : Panorama 2. Major French authors in translation: French
tales. French Literature in French : Xxth C. Theater, Provencal literature
1998-2000 French teacher (Foreign Language)
at Alliance Francaise- Seoul. South Korea.
Texts : Panorama 1,2& 3, Avec Plaisir 1, NSF 1, Reflet 1 & 2, NE3,
DELF &
DALF exam training, french civilisation, FVM, Interpretation exam training.
French teacher in French banks
(Credit Lyonnais, Credit Agricole-Indosuez Seoul) Beginners (text : Bienvenue en France 1), intermediate (B F 2) and advence
level (Free conversation).
Correction of French exams : DELF & DALF.
Preparation for AP exam (Advanced Placement
French Language Examination)
Editing work for Samsung electronics and some private translators.
French film transcription
for a Korean start-up producing DVD.
March-September 1998 French teacher at Sangae High School, Seoul : beginners and
intermediate level.
May-July 1998 Private lessons : DELF exam training and free conversation
July 1997 Director of
a language holiday in Folkestone, Kent, UK.
1997-1995-1994 I gave private English and French lessons.
July 1995 &
1996 Leader of a language holiday in Southwick, Brighton (Sussex), UK.
1990-1993 Periods of formal teaching practice and
private lessons in French language.
Summer 1990-1993 & 1995 I helped in children's holiday centres. (France and Switzerland)
July & August 1989 Au pair in an English family.
M I S C E L L A N E O U S
I have had a driving licence
since 1988.
I like sport : I have played in a basket ball team, participated in an athletics club and a traditional dance
club. I like walking, hiking, jogging, cycling, squash August 1997 : Hot air balloon trip. I like travelling. I speak and
read fluent English.
I like the cinema, contemporary literature, art, theatre and craft work.
Publications
:
Classroom Team work : Modern versions of Perraults the Blue Beard, Aubg publications, May 2001, Bulgaria.
Play in
one act, Aubg publications, December 2001, Bulgaria.
Video: We speak French, Aubg production, Decembre 2001, Bulgaria.
Student Play:
Ana-Maria Raus, Les Rêveurs, Aubg publications, March
2004, Bulgaria
Support and
edit AUBG Francophone magazine.
1st online French magazine of AUBG
|
 |
|
Blagoevgrad, Bulgaria March 2002
|
|
|
|
Office hours:Tuesdays / Thursday 10.00-11.00
Office location:Aubg, office 238
Office phone number:(00
359 73)888 430
Office fax number: (00 359 73)880 828
Favorite Color:green
office email
|
|
|
|
|